Right in the compose window
The “Fix the text” action is added to the context menu of Thunderbird’s compose window.
Fix your email text without leaving Thunderbird. In the compose window, select your text, right-click, and it’s replaced with a corrected, formatted version.
Two versions available — pick your interface language.
Correctify for Thunderbird adds a right-click “Fix the text” action in the email compose window. The selected text is corrected then replaced in place, with its formatting (bold, lists, paragraphs) preserved. Two builds are available: a French interface and an English one.
The “Fix the text” action is added to the context menu of Thunderbird’s compose window.
Bold, italic, underline, lists and paragraphs are kept. Text comes back clean, ready to send.
One build with a French interface, another with an English one. Each with its own API key.
Google Gemini, OpenAI or Anthropic, based on the key set in the options.
Add Correctify (FR or EN) to Thunderbird from the add-ons site.
Add-ons → Correctify → Options, to enter your API key.
In the compose window, select text, right-click → “Fix the text”.
Correctify detects the provider from your key: a Google key (AIza…) calls Gemini, an OpenAI key (sk-…) calls ChatGPT, and an Anthropic key (sk-ant-…) calls Claude. You stay in control of the service and the cost.
No intermediate server, no data collection. Your key and your text only go to the provider you chose.
Learn moreThe interface and labels differ (French or English), and each build stores its own API key. The correction itself always follows the text’s language.
Yes. Correctify keeps the essential formatting tags (bold, italic, underline, lists, paragraphs) when replacing the text.
Thunderbird 91 or newer.
…you can treat me to a coffee! 😊 The extension is free and always will be: no ads, no account, no data collection. It’s a little project I tinker with on my own in my spare time, and every coffee keeps me motivated to make it better. Thanks a lot — it really means a lot!